1
00:00:00,000 --> 00:00:08,190
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

2
00:00:14,460 --> 00:00:19,940
♫ <i>Γιατί είμαι τόσο δεμένος με τα πάντα σχετικά με σένα</i> ♫

3
00:00:19,940 --> 00:00:25,080
♫ <i>Είναι σαν σπόρος που περιμένει να μεγαλώσει</i> ♫

4
00:00:25,080 --> 00:00:27,480
♫ <i>Μόλις αργότερα</i> ♫

5
00:00:27,480 --> 00:00:32,680
♫ <i>Συνειδητοποίησα ότι είμαι πεσμένος όταν δεν είσαι εδώ</i> ♫

6
00:00:34,410 --> 00:00:39,150
♫ <i>Δεν θέλω να με χωρίσουν ούτε ένα δευτερόλεπτο</i> ♫

7
00:00:39,150 --> 00:00:41,210
♫ <i>Πρέπει να είμαι τρελός</i> ♫

8
00:00:41,210 --> 00:00:46,640
♫ <i>Γι' αυτό είπα ότι πρέπει να σε έχω</i> ♫

9
00:00:46,640 --> 00:00:51,500
♫ <i>Σε αγαπώ ειλικρινά από την αρχή</i> ♫

10
00:00:51,500 --> 00:00:53,940
♫ <i>Αν είναι δυνατόν</i> ♫

11
00:00:53,940 --> 00:00:58,350
♫ <i>Ας μην είμαστε ξένοι αλλά μαζί </i> ♫

12
00:00:58,350 --> 00:01:03,490
♫ <i>Μόνο όταν είσαι εδώ η ζωή μου θα μπορούσε να εκπληρωθεί</i> ♫

13
00:01:03,490 --> 00:01:05,870
♫ <i>Η αγάπη δεν χρειάζεται υποθέσεις</i> ♫

14
00:01:05,870 --> 00:01:10,750
♫ <i>Μόνο εγώ που σε γνωρίζω καλύτερα</i> ♫

15
00:01:10,750 --> 00:01:13,060
♫ <i>Θα το αποδείξω με την υπόλοιπη ζωή μου</i> ♫

16
00:01:13,060 --> 00:01:17,590
♫ <i>Από εδώ και στο εξής, θέλω απλώς να είμαστε μαζί</i> ♫

17
00:01:17,590 --> 00:01:22,650
♫ <i>Μόνο αν είσαι εδώ, τα όνειρά μου θα ολοκληρωθούν</i> ♫

18
00:01:22,650 --> 00:01:25,130
♫ <i>Πέφτω όλο και πιο βαθιά</i> ♫

19
00:01:25,130 --> 00:01:29,940
♫ <i>τότε συνειδητοποίησα ότι θέλω σοβαρά να σας φέρω ευτυχία</i>

20
00:01:29,940 --> 00:01:33,250
♫ <i>Θα το αποδείξω με τη ζωή μου</i> ♫

21
00:01:33,250 --> 00:01:38,750
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

22
00:01:59,720 --> 00:02:01,840
Η δουλειά κύλησε ομαλά σήμερα;

23
00:02:01,840 --> 00:02:03,900
<i>Πήγε αρκετά ομαλά.</i>

24
00:02:06,470 --> 00:02:08,720
Σηκώστε το κεφάλι σε γωνία 45 μοιρών.

25
00:02:08,720 --> 00:02:12,880
Κοίταξέ τον με θαυμασμό.

26
00:02:12,880 --> 00:02:14,220
Δες αυτό.

27
00:02:14,220 --> 00:02:19,660
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε!

28
00:02:19,660 --> 00:02:23,130
Ο κανόνας του βλέμματος των 5 δευτερολέπτων.

29
00:02:37,940 --> 00:02:40,080
Τι συμβαίνει;

30
00:02:41,440 --> 00:02:45,510
Θέλω απλώς να επιβεβαιώσω πώς νιώθει για μένα.

31
00:02:45,510 --> 00:02:47,480
Αυτή η μέθοδος...

32
00:02:47,480 --> 00:02:49,160
Περίμενε.

33
00:02:49,160 --> 00:02:52,200
Πρέπει να είναι τόσο μεγάλη σκηνή;

34
00:02:57,940 --> 00:03:03,340
<i>[Μ' αγαπάς;]
[Επεισόδιο 14]</i>

35
00:03:15,760 --> 00:03:17,820
Θα λειτουργήσει με το ποτό.

36
00:04:03,230 --> 00:04:04,760
Qi Sile.

37
00:04:04,760 --> 00:04:08,840
<i>Ετοιμαστείτε να σηκώσετε το βλέμμα με το κεφάλι σε γωνία 45 μοιρών.</i>

38
00:04:08,840 --> 00:04:13,540
- Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 
 - Τελειώσατε με τη δουλειά;

39
00:04:13,540 --> 00:04:17,960
- Τι μυρωδιά είναι αυτή; 
<i> - Να τον κοιτάξω με θαυμασμό;</i>

40
00:04:17,960 --> 00:04:20,390
Ήξερα ότι δεν θα ήταν δύσκολο για σένα.

41
00:04:20,390 --> 00:04:21,900
Ε;

42
00:04:21,900 --> 00:04:24,720
Τι είπατε;

43
00:04:26,280 --> 00:04:29,530
<i>Είσαι λίγο διαφορετικός σήμερα.</i>

44
00:04:29,530 --> 00:04:32,550
Σε τι διαφέρω;

45
00:04:35,180 --> 00:04:37,170
Ήπιες αλκοόλ;

46
00:04:37,170 --> 00:04:39,690
Μόνο λίγο.

47
00:04:39,690 --> 00:04:43,130
Δεν μπορείς να πιεις. Γιατί ήπιες;

48
00:04:43,130 --> 00:04:50,130
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε...

49
00:04:50,130 --> 00:04:52,860
- Μετά τον κανόνα του βλέμματος,
- Τι;

50
00:04:52,860 --> 00:04:59,320
Πρέπει να χρησιμοποιήσω λέξεις για να υπονοήσω την οικεία στιγμή μεταξύ δύο ανθρώπων.

51
00:04:59,320 --> 00:05:02,510
Ποιος κανόνας βλέμματος;

52
00:05:05,880 --> 00:05:10,390
Είναι αυτό που σκέφτομαι στο μυαλό μου. Πώς το ήξερες;

53
00:05:14,260 --> 00:05:19,450
Αυτό σημαίνει πνευματική συνεννόηση;

54
00:05:23,410 --> 00:05:27,820
Πνευματική συνεννόηση...

55
00:05:27,820 --> 00:05:31,140
Εάν δεν μπορείτε να πιείτε, μην πίνετε.

56
00:05:31,910 --> 00:05:33,750
Είσαι πραγματικά κάτι.

57
00:05:42,580 --> 00:05:47,900
♫ <i>Καθώς το αεράκι κατεβαίνει στην πόλη</i> ♫

58
00:05:49,630 --> 00:05:52,430
♫ <i>Σαν να πέρασε τόσο λίγο</i> ♫

59
00:05:52,430 --> 00:05:54,760
Qi Sile.

60
00:05:54,760 --> 00:05:56,320
Χμμ...

61
00:05:57,580 --> 00:06:02,060
Ξέρεις τι κάνουμε;

62
00:06:02,060 --> 00:06:04,410
το κάνω.

63
00:06:05,620 --> 00:06:08,300
Αν δεν το έκανα αυτό,

64
00:06:08,300 --> 00:06:13,340
πώς θα ήξερα αν με αγαπάς;

65
00:06:18,220 --> 00:06:21,170
σε αγαπώ.

66
00:06:22,420 --> 00:06:27,010
Με... αγαπάς;

67
00:06:29,170 --> 00:06:30,990
Qi Sile.

68
00:06:42,410 --> 00:06:44,160
το κάνω.

69
00:06:45,260 --> 00:06:52,310
♫ <i>Επιτρέψτε μου να σας πω για όλα τα γλυκά πράγματα στα όνειρά μου</i> ♫

70
00:06:57,240 --> 00:07:01,010
<i>Μαμά, θα πάμε στο νηπιαγωγείο.</i>

71
00:07:01,010 --> 00:07:03,820
<i>Η μαμά ακόμα κοιμάται.</i>

72
00:07:03,820 --> 00:07:07,340
<i>Μην την ενοχλείς. Θα πάμε στο νηπιαγωγείο.</i>

73
00:07:12,730 --> 00:07:18,480
<i>Τσι Σιλέ, ξέρεις τι κάνουμε;</i>

74
00:07:18,480 --> 00:07:21,430
<i>Σ'αγαπώ.</i>

75
00:07:22,420 --> 00:07:27,430
<i>Μ' αγαπάς;</i>

76
00:07:38,280 --> 00:07:40,300
Πραγματικά το είπα.

77
00:07:44,080 --> 00:07:47,830
Το αλκοόλ είναι πραγματικά κακό.

78
00:07:47,830 --> 00:07:50,010
Τι να κάνω τώρα;

79
00:07:56,590 --> 00:07:59,530
<i>Προστατεύει τον εαυτό της ξεσπώντας την ψυχραιμία της.</i>

80
00:07:59,530 --> 00:08:04,900
<i>Σημαίνει ότι είναι εύθραυστη. Όσο πιο πεισματάρα είναι, σημαίνει ότι νοιάζεται.</i>

81
00:08:04,900 --> 00:08:09,300
<i>Μα, πώς να της το εξομολογηθώ ξανά;</i>

82
00:08:09,300 --> 00:08:11,040
Γεια σου...

83
00:08:12,600 --> 00:08:14,730
Xuan Xuan, Chen Chen.

84
00:08:14,730 --> 00:08:16,360
Δάσκαλος!

85
00:08:16,360 --> 00:08:17,930
Καλημέρα.

86
00:08:17,930 --> 00:08:19,280
Έλα γρήγορα.

87
00:08:19,280 --> 00:08:22,050
Πρόκειται να ξεκινήσουμε το μάθημά μας. Οργανωθείτε και φύγετε, αγαπητέ μου.

88
00:08:30,330 --> 00:08:33,520
Δεν είπες να κουβεντιάσουμε στη δουλειά; Γιατί να συναντηθούμε εδώ;

89
00:08:34,050 --> 00:08:40,040
Πρόεδρε Σονγκ, θέλεις να γίνω μέλος του Μολίν. Δεν θέλετε να με γνωρίσετε περισσότερο;

90
00:08:40,750 --> 00:08:43,960
Η γεύση σας για το φαγητό μοιάζει πολύ με κάποιον.

91
00:08:43,960 --> 00:08:45,420
Είναι έτσι;

92
00:08:46,010 --> 00:08:47,690
Σιλέ εννοείς;

93
00:08:48,950 --> 00:08:50,580
Τσιν Τιάν.

94
00:08:51,700 --> 00:08:54,900
Πρόεδρε Σονγκ, είμαστε ειλικρινείς άνθρωποι, οπότε ας μιλήσουμε ανοιχτά.

95
00:08:54,900 --> 00:08:58,070
Πρέπει να εμπιστεύεσαι τη γυναίκα σου και να εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου.

96
00:08:58,070 --> 00:09:02,330
Εξάλλου, όσον αφορά τα συναισθήματα, δεν υπήρξα ποτέ εχθρός σου.

97
00:09:07,490 --> 00:09:10,360
Μαγαζάτορα, δώσε μου ένα μπολ σαν το δικό του.

98
00:09:10,360 --> 00:09:13,530
- Σίγουρα. 
 - Ευχαριστώ.

99
00:09:13,530 --> 00:09:16,650
Το νομικό τμήμα σου έστειλε σύμβαση εργασίας σήμερα το πρωί. Το έχεις κοιτάξει;

100
00:09:16,650 --> 00:09:18,540
το έκανα.

101
00:09:18,540 --> 00:09:21,970
Περιλαμβάνει επίσης τη ρήτρα για την εισαγωγή της μάρκας KL.

102
00:09:21,970 --> 00:09:25,830
Με τα προσόντα σας, δεν θα πρέπει να είναι δύσκολο να αποκτήσετε KL.

103
00:09:25,830 --> 00:09:28,890
Αλλά, πώς μπορείτε να αφήσετε την μάρκα KL και άλλες μάρκες να κερδίσουν ταυτόχρονα

104
00:09:28,890 --> 00:09:33,460
και επίσης να προσελκύσουν άλλες μεγάλες μάρκες; Αυτό θα απαιτήσει περισσότερες προσπάθειες από εσάς.

105
00:09:34,810 --> 00:09:40,920
Πρόεδρε Σονγκ, προσπαθείς να καθαρίσεις όλους τους πόρους μου;

106
00:09:40,920 --> 00:09:43,760
Είστε ένας πραγματικός επιχειρηματίας. Έλα,

107
00:09:43,760 --> 00:09:45,370
δοκιμάστε το.

108
00:09:53,020 --> 00:09:55,260
Η γραμμή που μόλις είπες,

109
00:09:55,260 --> 00:09:57,450
Αυτή τη φορά θα σε πιστέψω.

110
00:09:58,710 --> 00:10:00,550
Ποια γραμμή ήταν;

111
00:10:04,430 --> 00:10:10,050
Πρόεδρε Σονγκ, να είσαι σίγουρος. Πάντα ακολουθώ τους κανόνες σε αυτό που κάνω.

112
00:10:27,210 --> 00:10:28,750
Έχω έναν μικρότερο ξάδερφο που είναι 30 ετών.

113
00:10:28,750 --> 00:10:30,800
Να σας παρουσιάσω δύο;

114
00:10:30,800 --> 00:10:34,630
Συγγνώμη, αλλά προτιμώ έναν μικρότερο αδερφό. 
<i>(νεότεροι άνδρες)</i>

115
00:10:34,630 --> 00:10:36,930
Μικρότερος αδερφός;

116
00:10:39,430 --> 00:10:42,700
Δάσκαλε, δεν θέλω να φάω λαχανικά. Θέλω να φάω κρέας.

117
00:10:42,700 --> 00:10:45,120
Τα λαχανικά έχουν υπέροχη γεύση. Είναι τόσο πράσινα.

118
00:10:45,120 --> 00:10:47,860
Μου αρέσει επίσης να τρώω λαχανικά.

119
00:10:49,860 --> 00:10:52,620
Μην συνεχίσετε να επιτίθεται στους στρατιώτες μου. 
<i>(παιχνίδι League of Legends)</i>

120
00:10:52,620 --> 00:10:55,930
Θέλω να αγοράσω όπλα. Χρειάζομαι χρήματα. Να το πάρεις; Χρειάζομαι χρήματα.

121
00:10:55,930 --> 00:10:58,760
Της αρέσει το πράσινο χρώμα;

122
00:10:58,760 --> 00:11:03,830
Αγαπά επίσης έναν μικρότερο αδερφό και χρειάζεται χρήματα.

123
00:11:03,830 --> 00:11:07,160
Chen Chen, καλή δουλειά.

124
00:11:19,580 --> 00:11:21,170
Ποιον ψάχνετε;

125
00:11:21,170 --> 00:11:23,200
Είναι ο Λι Σιν εδώ;

126
00:11:23,200 --> 00:11:25,370
Κυρία Λι Σιν! Κάποιος είναι εδώ για σένα.

127
00:11:25,370 --> 00:11:27,050
Καλά.

128
00:11:29,940 --> 00:11:32,210
Ποιος με ψάχνει;

129
00:11:32,210 --> 00:11:33,820
Αδελφή.

130
00:11:38,470 --> 00:11:42,120
Τι κάνεις; Δεν είμαι η αδερφή σου.

131
00:11:42,650 --> 00:11:46,880
Λουλούδια, κέικ, σκιά ματιών και κραγιόν. Όλα πράσινα.

132
00:11:46,880 --> 00:11:50,910
Ήταν πραγματικά δύσκολο να αποκτηθούν. Σας αρέσουν;

133
00:11:50,910 --> 00:11:53,720
Μπορείς να μιλάς σαν κανονικός άνθρωπος;

134
00:11:53,720 --> 00:11:57,490
Επίσης, μπορείτε να εγκαταλείψετε την τρέχουσα εργασία σας αν δεν σας αρέσει.

135
00:11:57,490 --> 00:12:00,790
- Τι; 
 - Μπορώ να σε βοηθήσω να ψάξεις για δουλειά.

136
00:12:08,500 --> 00:12:10,380
Τραγούδι Xingchen;

137
00:12:10,380 --> 00:12:12,980
Δεν σου αρέσει το πράσινο;

138
00:12:14,460 --> 00:12:16,970
Εμπιστεύεσαι όλα όσα λένε τα παιδιά;

139
00:12:16,970 --> 00:12:18,680
Εσύ πραγματικά...

140
00:12:24,780 --> 00:12:26,820
Μετά από αυτό που συνέβη την τελευταία φορά,

141
00:12:26,820 --> 00:12:29,220
Πήρα την απόφαση να μην σε ξαναδώ.

142
00:12:29,930 --> 00:12:31,860
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

143
00:12:33,050 --> 00:12:37,340
Σε σκέφτομαι όταν κοιμάμαι και είμαι ξύπνιος. Δεν μπορώ να μην σε σκέφτομαι συνέχεια.

144
00:12:37,340 --> 00:12:40,550
Ξέρω ότι νομίζεις ότι είμαι αναξιόπιστος.

145
00:12:40,550 --> 00:12:44,550
Αλλά δεν έχω συναντήσει ποτέ κανέναν που με έκανε να νιώσω έτσι.

146
00:12:45,850 --> 00:12:48,000
Σοβαρά μιλάω για σένα.

147
00:12:56,810 --> 00:12:58,310
Λι Σιν.

148
00:12:58,870 --> 00:13:00,380
Λι Σιν.

149
00:13:01,120 --> 00:13:04,850
Δεν μπορώ να σε καταλάβω, αλλά είμαι πρόθυμος να μάθω.

150
00:13:05,490 --> 00:13:07,850
Θα μου δώσεις μια ευκαιρία;

151
00:13:08,910 --> 00:13:10,840
Παρακαλώ;

152
00:13:19,150 --> 00:13:21,490
Πώς νιώθεις ακριβώς;

153
00:13:23,000 --> 00:13:25,610
Είμαι αλλεργικός στην αγάπη, εντάξει;

154
00:13:29,100 --> 00:13:31,030
Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια.

155
00:13:43,510 --> 00:13:45,990
Μπορώ να πω ότι ο Χάο Τζουν νοιάζεται πολύ για σένα.

156
00:13:45,990 --> 00:13:51,210
Σου παίρνει δώρα και ζήτησε ακόμη και από τον Τσεν Τσεν να καταλάβει τι σου αρέσει.

157
00:13:51,210 --> 00:13:53,350
Δεν μπορώ να τον ξεπεράσω.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,790
Όταν ο Χάο Τζουν μπήκε στο γραφείο,

159
00:13:55,790 --> 00:13:59,780
με κοίταξε με τον ίδιο τρόπο που με κοιτούσε πριν από χρόνια.

160
00:14:02,060 --> 00:14:03,750
Λι Σιν.

161
00:14:04,250 --> 00:14:06,490
Ξέχνα τον.

162
00:14:06,490 --> 00:14:11,110
Νομίζω ότι ο Hao Jun είναι υπέροχος. Γιατί δεν του δίνεις μια ευκαιρία;

163
00:14:11,110 --> 00:14:15,280
Κι αν επιστρέψει αφού δεχτώ τα συναισθήματα του Χάο Τζουν;

164
00:14:17,070 --> 00:14:19,650
Δεν καταλαβαίνω.

165
00:14:19,650 --> 00:14:22,360
Γιατί δεν μπορείς να ξεχάσεις αυτό το τράνταγμα;

166
00:14:22,360 --> 00:14:26,400
Είναι πια στο παρελθόν. Γιατί δεν μπορείς να το ξεπεράσεις;

167
00:14:26,400 --> 00:14:29,890
Δυσκολεύεσαι στον εαυτό σου. Γιατί σε ενδιαφέρει αν θα επιστρέψει ή όχι;

168
00:14:29,890 --> 00:14:31,880
Αν η βιολογική μαμά του Τσεν Τσεν επιστρέψει,

169
00:14:31,880 --> 00:14:35,210
η γυναίκα με την οποία ήταν ερωτευμένος ο Song Haoyu, θα ήταν εντελώς αδιάφορος για αυτό;

170
00:14:35,210 --> 00:14:37,000
Θα έκανε;

171
00:14:46,560 --> 00:14:48,330
Sile.

172
00:14:51,430 --> 00:14:54,990
Μόλις είπα το πρώτο παράδειγμα που σκέφτηκα

173
00:14:54,990 --> 00:14:57,800
- αυτό θα σε βοηθούσε να καταλάβεις. 
 - Είναι εντάξει.

174
00:14:57,800 --> 00:15:00,380
- Δεν το εννοούσα. 
 - Είναι εντάξει.

175
00:15:00,380 --> 00:15:02,710
Ήταν απλώς η πρώτη σκέψη που μου ήρθε στο μυαλό.

176
00:15:02,710 --> 00:15:06,030
Είναι εντάξει.

177
00:15:06,030 --> 00:15:09,920
Θέλω μόνο να καταλάβεις

178
00:15:09,920 --> 00:15:14,070
ότι αυτό που έχουμε αυτή τη στιγμή είναι αυτό που είναι αληθινό.

179
00:15:14,070 --> 00:15:17,790
Πιστεύω στον Haoyu και πιστεύω σε εσένα.

180
00:15:25,710 --> 00:15:27,700
Θα είναι εντάξει.

181
00:15:37,430 --> 00:15:40,680
Η βιολογική μαμά του Τσεν Τσεν.

182
00:15:45,860 --> 00:15:51,250
Αρκετά με αυτό. Θα πρέπει να σκεφτώ πώς να λύσω αυτό που συνέβη χθες το βράδυ.

183
00:15:51,900 --> 00:15:55,690
Haoyu... Εγώ...

184
00:15:55,690 --> 00:15:58,760
Ομολογώ τα συναισθήματά μου σε όλους όταν μεθύσω.

185
00:15:58,760 --> 00:16:01,290
Μην το παίρνετε στην καρδιά.

186
00:16:02,290 --> 00:16:06,130
Προσπαθώ να αποκτήσω στον εαυτό μου μια ακόμη χειρότερη φήμη;

187
00:16:24,850 --> 00:16:27,200
Sile.

188
00:16:28,530 --> 00:16:32,240
- Χθες το βράδυ... 
 - Μέθυσα πολύ χθες το βράδυ και δεν θυμάμαι τίποτα.

189
00:16:38,320 --> 00:16:40,160
Καλά.

190
00:16:41,170 --> 00:16:43,850
Πάμε για ύπνο τότε.

191
00:16:43,850 --> 00:16:45,850
Περιμένετε.

192
00:16:45,850 --> 00:16:50,960
Ας... μιλήσουμε.

193
00:16:53,090 --> 00:16:54,650
Καλά.

194
00:16:57,030 --> 00:16:59,620
Μπορεί να μην θυμάμαι,

195
00:16:59,620 --> 00:17:02,600
αλλά το κάνεις, σωστά;

196
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Σε ποια πρόταση αναφέρεσαι;

197
00:17:11,190 --> 00:17:16,430
Σας έκανα μια ερώτηση χθες το βράδυ;

198
00:17:19,210 --> 00:17:21,960
Ποια ερώτηση;

199
00:17:32,910 --> 00:17:35,510
Haoyu...

200
00:17:35,510 --> 00:17:38,410
Πάντα ήμουν περίεργος.

201
00:17:38,410 --> 00:17:41,480
Γιατί αποφάσισες να με παντρευτείς;

202
00:17:41,480 --> 00:17:43,450
Μπορείτε να μου πείτε;

203
00:17:48,180 --> 00:17:50,530
<i>Αν γίνετε σύζυγος,</i>

204
00:17:50,530 --> 00:17:53,090
<i>το παιδί σας θα είναι μέλος της οικογένειας Song</i>

205
00:17:53,090 --> 00:17:56,990
<i>και μετά μπορείτε να πάρετε διαζύγιο και να παλέψετε για την επιμέλεια.</i>

206
00:18:00,780 --> 00:18:02,640
Sile.

207
00:18:02,640 --> 00:18:06,480
σε παντρεύτηκα...

208
00:18:12,100 --> 00:18:15,600
Σε παντρεύτηκα γιατί...

209
00:18:26,310 --> 00:18:28,740
Βγαίνω για λίγο αέρα.

210
00:18:28,740 --> 00:18:30,750
Μπορείτε να κοιμηθείτε πρώτα.

211
00:18:36,710 --> 00:18:38,640
Μήπως...

212
00:18:39,620 --> 00:18:41,960
Ο Ger απορρίφθηκε;

213
00:18:44,860 --> 00:18:49,260
Είμαι πραγματικά μια καλή μαμά γι 'αυτόν;

214
00:19:04,460 --> 00:19:06,270
- Υπεύθυνος καταστήματος. 
 - Τι συμβαίνει;

215
00:19:06,270 --> 00:19:10,520
Ήσασταν σε τέτοια ζάλη πρόσφατα. Πού πήγε ο ενεργητικός Sile;

216
00:19:10,520 --> 00:19:13,220
Χαμογελάστε!

217
00:19:13,220 --> 00:19:15,390
Η κυρία Yu θα είναι εδώ σε δέκα λεπτά.

218
00:19:15,390 --> 00:19:17,890
Είπε ότι έφτασε το ακατέργαστο διαμαντένιο δαχτυλίδι,

219
00:19:17,890 --> 00:19:19,860
αλλά δεν φαίνεται πολύ ευχαριστημένη με αυτό.

220
00:19:21,980 --> 00:19:23,950
Καλώς ήρθατε, κυρία Yu.

221
00:19:23,950 --> 00:19:27,650
- Ακριβώς στην ώρα. Βοηθήστε με να ρίξω μια ματιά σε αυτό. 
 - Σίγουρα. Μια στιγμή.

222
00:19:27,650 --> 00:19:31,580
Η φυσική πέτρα είναι μια χαρά, αλλά είναι στρογγυλή.

223
00:19:31,580 --> 00:19:35,380
Τα κοσμήματα είναι τοποθετημένα γύρω του χωρίς ιδιαίτερη αντίθεση.

224
00:19:35,380 --> 00:19:37,560
Δεν έχει μεγάλη αξία.

225
00:19:37,560 --> 00:19:41,280
Μια καλή φυσική πέτρα πρέπει πράγματι να συνδυάζεται με ένα απλό ένθετο.

226
00:19:41,280 --> 00:19:44,780
Φαίνεται ότι συμφωνείτε επίσης ότι το τρέχον ένθετο δεν φαίνεται τόσο ωραίο.

227
00:19:44,780 --> 00:19:46,960
Έλα, κάτσε.

228
00:19:47,880 --> 00:19:52,920
Πες μου πώς πρέπει να στηθούν τα κοσμήματα.

229
00:19:56,130 --> 00:19:58,580
Αν αλλάξουμε το στρογγυλό διαμάντι σε κόκκινο αχάτη,

230
00:19:58,580 --> 00:20:01,390
και το στυλ του κουμπώματος στο νέο κινεζικό στυλ ευοίωνο σύννεφο,

231
00:20:01,390 --> 00:20:05,670
μπορεί να φαίνεται πιο κομψό και ολοκληρωμένο.

232
00:20:05,670 --> 00:20:09,450
εχεις δικιο. Αυτές οι αλλαγές θα το κάνουν πιο μοναδικό.

233
00:20:09,450 --> 00:20:13,660
- Εντάξει τότε, κάνε τις αλλαγές ανάλογα. 
 - Τι;

234
00:20:13,660 --> 00:20:16,720
Τι εννοείς τι; Δεν θα αγοράσω αυτό το δαχτυλίδι

235
00:20:16,720 --> 00:20:18,800
με αυτό να μοιάζει.

236
00:20:20,270 --> 00:20:23,470
Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Να ρωτήσω.

237
00:20:24,540 --> 00:20:28,310
Υπεύθυνος καταστήματος, μπορούμε να ζητήσουμε να κάνουμε αλλαγές;

238
00:20:28,310 --> 00:20:30,150
Όχι.

239
00:20:30,150 --> 00:20:35,210
Όλοι οι σχεδιαστές της Fanyi έχουν το δικό τους μοναδικό στυλ. Δεν μπορείτε να κάνετε αλλαγές στη δουλειά κάποιου άλλου.

240
00:20:36,430 --> 00:20:38,300
Φίλε φίλε, είσαι εδώ.

241
00:20:38,300 --> 00:20:42,240
Τι γίνεται αν έχουμε τον αρχικό σχεδιαστή να κάνει τις αλλαγές;

242
00:20:42,240 --> 00:20:44,500
Έχουν καταργήσει το δικό τους σχέδιο;

243
00:20:44,500 --> 00:20:45,930
Πώς θα μπορούσες να το σκεφτείς αυτό;

244
00:20:45,930 --> 00:20:50,850
Η κα Yu μπορεί να ζητήσει προσαρμοσμένο σχέδιο εάν χρειάζεται. Καταλαβαίνω;

245
00:20:50,850 --> 00:20:55,680
Αλλά αυτό δεν θα θεωρηθεί η πώλησή σας εάν τελικά συμβεί αυτό.

246
00:20:57,210 --> 00:20:59,210
Με συγχωρείτε.

247
00:20:59,210 --> 00:21:01,850
Κύριε Τσιν, τι κάνετε εδώ;

248
00:21:01,850 --> 00:21:05,160
Είμαι ο σημερινός διευθυντής μάρκετινγκ του Maolin Mall, ο Qin Tian.

249
00:21:05,160 --> 00:21:08,850
Κάνω έναν έλεγχο ρουτίνας στις επιχειρηματικές λειτουργίες κάθε καταστήματος.

250
00:21:11,110 --> 00:21:12,690
Πρόεδρε Τσιν, κάτσε.

251
00:21:12,690 --> 00:21:14,540
Δεν πειράζει.

252
00:21:15,650 --> 00:21:18,130
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Πρόεδρε Tong.

253
00:21:18,130 --> 00:21:20,140
Διευθυντής μάρκετινγκ;

254
00:21:20,140 --> 00:21:22,990
Ο Song Haoyu σου ζήτησε να έρθεις, έτσι δεν είναι;

255
00:21:22,990 --> 00:21:24,900
Έχει πολύ ελεύθερο χρόνο, φαίνεται.

256
00:21:24,900 --> 00:21:29,450
Φαίνεσαι πολύ θυμωμένος, Πρόεδρε Tong. Υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω;

257
00:21:33,290 --> 00:21:36,820
Το Qi Sile θέλει έναν σχεδιαστή να αναθεωρήσει το αρχικό του σχέδιο.

258
00:21:36,820 --> 00:21:38,950
Δεν το κάνουμε αυτό εδώ στο Φανύι.

259
00:21:38,950 --> 00:21:41,810
Νομίζω ότι πρέπει να αφήσετε το Qi Sile να δοκιμάσει.

260
00:21:41,810 --> 00:21:44,990
Έχω δει τα σχέδιά σου και φτιάχνεις και τα δικά σου κοσμήματα.

261
00:21:44,990 --> 00:21:48,640
Είμαι σίγουρος ότι έχεις καλλιεργήσει την τέχνη σου, γι' αυτό πιστεύω σε εσένα.

262
00:21:49,560 --> 00:21:50,970
Qi Sile.

263
00:21:50,970 --> 00:21:54,240
Αυτό είναι ένα αξεσουάρ 3,6 εκατομμυρίων ¥.

264
00:21:54,240 --> 00:21:56,320
Τολμάς να το αγγίξεις;

265
00:21:57,970 --> 00:22:02,150
<i>Η μαμά θέλει να βρει δουλειά. Τι πιστεύετε;</i>

266
00:22:02,150 --> 00:22:05,760
<i>- Είσαι καταπληκτική, μαμά! 
 - Ο Τσεν Τσεν σε στηρίζει, μαμά!</i>

267
00:22:05,760 --> 00:22:08,140
<i>Θέλω απλώς να καταλάβουν</i>

268
00:22:08,140 --> 00:22:12,070
<i>ότι η μαμά μπορεί να αναλάβει την ευθύνη ανεξάρτητα όπως ο μπαμπάς.</i>

269
00:22:17,560 --> 00:22:19,550
Μπορώ να το δοκιμάσω.

270
00:22:21,010 --> 00:22:22,700
Μην προσπαθείτε να ενεργήσετε δυνατά.

271
00:22:22,700 --> 00:22:24,210
Σήμερα είναι η τελευταία ημέρα της δοκιμαστικής περιόδου σας.

272
00:22:24,210 --> 00:22:26,480
Θα το τελειώσω πριν το κλείσω σήμερα.

273
00:22:28,310 --> 00:22:29,820
Αν μπορώ να ολοκληρώσω αυτήν την παραγγελία,

274
00:22:29,820 --> 00:22:32,440
Θα γίνω επίσημα υπάλληλος της Φανύης.

275
00:22:32,440 --> 00:22:35,300
Επειδή δεν υπάρχει τρόπος να υποχωρήσετε, ας το δοκιμάσουμε.

276
00:22:37,260 --> 00:22:38,750
Λέω, Luoqi,

277
00:22:38,750 --> 00:22:40,840
αν μπορεί πραγματικά να τροποποιηθεί,

278
00:22:40,840 --> 00:22:44,680
μπορείτε πραγματικά να μαζέψετε πολλά χρήματα από εμένα.

279
00:22:46,550 --> 00:22:48,060
Κάντε το καλύτερο δυνατό.

280
00:22:49,940 --> 00:22:52,600
Εντάξει, μπορείτε να κάνετε την τροποποίηση.

281
00:22:52,600 --> 00:22:54,990
Αλλά δεν έχω καμία ρύθμιση για έργα κοσμήματος.

282
00:22:54,990 --> 00:22:56,940
Βρείτε έναν τρόπο.

283
00:22:58,260 --> 00:23:00,930
Φίλε φίλε, πρέπει να φύγω πρώτα.

284
00:23:02,170 --> 00:23:05,800
Διευθυντής Wu, κλείστε το κατάστημα αμέσως στις 10 μ.μ.

285
00:23:06,770 --> 00:23:09,430
- Πρόεδρος Tong. 
 - Να είσαι ασφαλής, Πρόεδρε Tong.

286
00:23:16,090 --> 00:23:18,680
Ο Πρόεδρος Σονγκ, ο διευθυντής καταστήματος Γου μόλις τηλεφώνησε.

287
00:23:18,680 --> 00:23:21,360
Είπε ότι η σύζυγός σας δέχτηκε μια αποστολή από τον Πρόεδρο Tong να τροποποιήσει ένα κόσμημα για τη Miss Yu.

288
00:23:21,360 --> 00:23:25,310
Αν τα καταφέρει, τότε θα μπορέσει να γίνει υπάλληλος.

289
00:23:26,700 --> 00:23:27,840
Καλό ακούγεται.

290
00:23:27,840 --> 00:23:33,440
Απλώς ο Πρόεδρος Tong δεν θα δανειζόταν καμία διάταξη που επιτρέπει έργα κοσμήματος.

291
00:23:34,740 --> 00:23:38,010
Θυμάμαι ότι υπάρχει μια αίθουσα εργαστηρίου κοσμημάτων στη Β-περιοχή.

292
00:23:38,010 --> 00:23:41,640
Ναι, υπάρχει. Αλλά κανείς δεν το χρησιμοποιεί εδώ και πολύ καιρό, οπότε είναι κλειδωμένο.

293
00:23:41,640 --> 00:23:44,160
Βιαστείτε και ζητήστε από τους εργαζόμενους να βρουν το κλειδί.

294
00:23:44,160 --> 00:23:46,720
- Εντάξει. 
 - Περίμενε.

295
00:23:48,210 --> 00:23:51,170
Μόλις βρεθεί το κλειδί, δώστε το στον υπεύθυνο καταστήματος Wu.

296
00:23:51,170 --> 00:23:52,620
Διευθυντής Γου;

297
00:23:52,620 --> 00:23:54,660
Μην το δώσεις απευθείας στη γυναίκα σου;

298
00:23:54,660 --> 00:23:56,190
Αυτό είναι σωστό.

299
00:23:56,190 --> 00:23:57,910
Δώστε το στον διευθυντή Wu.

300
00:24:35,540 --> 00:24:37,180
Γιατί είναι εδώ ο Qin Tian;

301
00:24:37,180 --> 00:24:39,500
Σύμφωνα με τους κανόνες της εταιρείας,

302
00:24:39,500 --> 00:24:42,740
Τυχόν ακριβά αντικείμενα αξίας άνω των 3 εκατομμυρίων ¥ ή περισσότερο που έχουν αφαιρεθεί από το κατάστημα,

303
00:24:42,740 --> 00:24:45,330
πρέπει να συνοδεύεται από άτομο ανώτατου επιπέδου από το τμήμα επιχειρήσεων για το πλήρες ταξίδι.

304
00:24:45,330 --> 00:24:47,990
Γι' αυτό είναι εδώ ο διευθυντής Qin.

305
00:24:48,550 --> 00:24:50,900
Δεν είναι άλλοι δύο υποδιευθυντές;

306
00:24:54,480 --> 00:24:57,930
Θυμάμαι ότι το ρεύμα κλείνει στη Β-περιοχή του εμπορικού κέντρου κάθε βράδυ στις 8:30 μ.μ.

307
00:24:58,920 --> 00:25:01,380
Κατανοητό. Θα επικοινωνήσω αμέσως με τους ανθρώπους υποστήριξης

308
00:25:01,380 --> 00:25:03,550
για να κρατήσει το ρεύμα για την κυρία Σονγκ.

309
00:25:04,270 --> 00:25:05,910
Περιμένετε.

310
00:25:07,320 --> 00:25:09,260
Μην κλείνετε και το A/C.

311
00:25:09,260 --> 00:25:11,510
Κατανοητό. Είμαι σε αυτό.

312
00:25:24,020 --> 00:25:25,630
Τι ώρα είναι;

313
00:25:26,840 --> 00:25:28,040
Θα έχεις 15 λεπτά.

314
00:25:28,040 --> 00:25:30,100
Καλά. Έχω σχεδόν τελειώσει.

315
00:25:39,690 --> 00:25:42,610
Γειά σου; Άκουσες τίποτα ακόμα;

316
00:25:42,610 --> 00:25:44,630
<i>Όχι ακόμα, Πρόεδρε Σονγκ.</i>

317
00:25:44,630 --> 00:25:46,250
Εντάξει, το κατάλαβα.

318
00:25:47,290 --> 00:25:49,140
<i>Αγαπητοί πελάτες,</i>

319
00:25:49,140 --> 00:25:53,090
<i>απομένουν δέκα λεπτά μέχρι το κλείσιμο.</i>

320
00:25:53,090 --> 00:25:54,600
<i>Βιαστείτε να επιλέξετε τα προϊόντα που χρειάζεστε</i>

321
00:25:54,600 --> 00:25:58,560
<i>και ελέγξτε εγκαίρως.</i>

322
00:25:58,560 --> 00:26:01,870
<i>Και μην ξεχνάτε τα υπάρχοντά σας.</i>

323
00:26:01,870 --> 00:26:05,900
- Σιγά! 
 -<i>Σας ευχαριστούμε για όλη την υποστήριξη και την ενθάρρυνση.</i>

324
00:26:05,900 --> 00:26:08,200
<i>Θα συνοψίσουμε προσεκτικά τις εμπειρίες μας σήμερα,</i>

325
00:26:08,200 --> 00:26:10,540
<i>και προσπαθήστε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό αύριο.</i>

326
00:26:10,540 --> 00:26:15,370
<i>- Επισκεφτείτε μας ξανά.</i> 
 - Φαίνεται ότι το Qi Sile χάνει αυτό το στοίχημα.

327
00:26:15,370 --> 00:26:17,020
Κουτσός.

328
00:26:17,020 --> 00:26:18,830
Μην ανησυχείτε, κυρία Yu.

329
00:26:18,830 --> 00:26:20,390
Θα είναι εδώ σύντομα.

330
00:26:20,390 --> 00:26:22,710
κυρία Yu!

331
00:26:22,710 --> 00:26:24,400
κυρία Yu!

332
00:26:25,430 --> 00:26:27,070
Είστε ικανοποιημένος με αυτό;

333
00:26:27,070 --> 00:26:28,300
Με τρόμαξες.

334
00:26:28,300 --> 00:26:29,840
λυπάμαι.

335
00:26:31,990 --> 00:26:33,970
Εσύ...

336
00:26:33,970 --> 00:26:35,810
Συγγνώμη.

337
00:26:48,670 --> 00:26:50,640
Qi Sile!

338
00:26:50,640 --> 00:26:54,290
Εσείς... Χρησιμοποιήσατε πραγματικά κόκκινο αχάτη;

339
00:26:57,180 --> 00:26:59,070
Λυπάμαι, κυρία Yu.

340
00:26:59,070 --> 00:27:02,420
Νόμιζα ότι ο κόκκινος αχάτης θα ήταν καλύτερος...

341
00:27:02,420 --> 00:27:04,140
Βγάλε το χρώμα!

342
00:27:04,140 --> 00:27:06,720
Ο κόκκινος αχάτης αναδεικνύει καλύτερα το χρώμα!

343
00:27:06,720 --> 00:27:08,930
Φαίνεται τόσο καλό!

344
00:27:08,930 --> 00:27:10,430
Τι;

345
00:27:11,410 --> 00:27:12,920
Είναι υπέροχο.

346
00:27:12,920 --> 00:27:15,800
Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί; Βοηθήστε με να ελέγξω!

347
00:27:15,800 --> 00:27:18,680
- Εντάξει, ευχαριστώ.
- Σε λίγο κλείνεις.

348
00:27:22,110 --> 00:27:23,920
Γιατί στέκεσαι εκεί;

349
00:27:23,920 --> 00:27:28,570
Η προμήθεια για την πώλησή μου είναι δική σας.

350
00:27:28,570 --> 00:27:30,910
Δεν θα με ευχαριστήσεις;

351
00:27:30,910 --> 00:27:34,410
Σας ευχαριστώ! Ευχαριστώ, κα Yu.

352
00:27:34,410 --> 00:27:38,830
Ανησυχούσα τόσο πολύ που δεν θα ήσουν ευχαριστημένος με αυτό.

353
00:27:38,830 --> 00:27:40,600
Διευθυντής καταστήματος Wu.

354
00:27:40,600 --> 00:27:44,790
Ο Qi Sile μπορεί να γίνει επίσημος υπάλληλος τώρα, σωστά;

355
00:27:44,790 --> 00:27:45,970
Ναί.

356
00:27:45,970 --> 00:27:47,680
Τι περιμένεις;

357
00:27:47,680 --> 00:27:50,180
Περιμένεις να γιορτάσουμε αφού φύγω;

358
00:27:52,200 --> 00:27:56,170
Qi Sile, συγχαρητήρια που γίνατε επίσημος υπάλληλος της Fanyi.

359
00:27:57,860 --> 00:27:59,720
Ευχαριστώ, Διευθυντής καταστήματος.

360
00:27:59,720 --> 00:28:01,210
Είναι το μόνο που κάνεις.

361
00:28:01,210 --> 00:28:03,150
Ευχαριστώ, κα Yu.

362
00:28:05,960 --> 00:28:08,190
Γειά σου; Πρόεδρος Tong.

363
00:28:08,190 --> 00:28:12,210
<i>Είδα την πληρωμή. Να είσαι ειλικρινής. Το πλήρωσε ο Song Haoyu;</i>

364
00:28:12,210 --> 00:28:16,630
Όχι. Η κυρία Yu έκανε την αγορά επειδή ήταν ευχαριστημένη με αυτό.

365
00:28:16,630 --> 00:28:18,500
Να έχει την απάντησή της.

366
00:28:21,540 --> 00:28:26,440
- Πρόεδρος Tong. 
 - <i> Qi Sile, γιατί δουλεύεις τόσο σκληρά; Δεν σας ταΐζει ο Song Haoyu;</i>

367
00:28:26,440 --> 00:28:29,060
Απλώς κάνω αυτό που αγαπώ.

368
00:28:29,060 --> 00:28:32,870
Εξάλλου, η σχέση μας ως άντρας και σύζυγος δεν είναι κάτι που πρέπει να ανησυχείτε.

369
00:28:32,870 --> 00:28:36,090
<i>Σαν άντρας και σύζυγος; Με προκαλείς επίτηδες, έτσι δεν είναι;</i>

370
00:28:36,090 --> 00:28:38,110
Είσαι αυτός που ήθελες να με προκαλέσεις, Πρόεδρε Tong.

371
00:28:38,110 --> 00:28:41,590
<i>Ενημέρωση! Εκσυγχρονίζω! Η λέαινα πήρε KO'ed!</i>

372
00:28:41,590 --> 00:28:44,590
<i>Ωραία, Qi Sile. Μην νομίζετε ότι είστε όλα αυτά.</i>

373
00:28:44,590 --> 00:28:46,370
<i>Δεν θα έχει ποτέ συναισθήματα για κανέναν άλλο.</i>

374
00:28:46,370 --> 00:28:49,600
<i>Παρουσιάζεις πρόβλημα στον εαυτό σου με το να τον παντρευτείς. Αντίο!</i>

375
00:28:51,130 --> 00:28:53,930
Αγνοήστε την. Μην το παίρνετε στην καρδιά.

376
00:28:54,600 --> 00:28:56,730
Αυτό είναι;

377
00:28:56,730 --> 00:29:01,210
Αυτό είναι όλο το δράμα που έχω να δω μετά από τόσα πολλά χρήματα;

378
00:29:01,210 --> 00:29:04,540
Οτιδήποτε. Θα σας διδάξω τους τρόπους να μαλώνετε με τους ανθρώπους αργότερα.

379
00:29:04,540 --> 00:29:06,790
Αντίο.

380
00:29:06,790 --> 00:29:08,520
Προσέξτε, κυρία Yu.

381
00:29:08,520 --> 00:29:11,720
Παρακαλώ έλα ξανά!

382
00:29:14,420 --> 00:29:15,310
Αυτό ήταν υπέροχο!

383
00:29:15,310 --> 00:29:18,510
Επιτέλους είσαι ένας από εμάς! Αυτό ήταν καταπληκτικό!

384
00:29:18,510 --> 00:29:20,810
Σας ευχαριστώ!

385
00:29:28,910 --> 00:29:30,980
Γειά σου; Ποια είναι η ενημέρωση;

386
00:29:30,980 --> 00:29:34,670
<i>Πρόεδρος Σονγκ. Ο διευθυντής καταστήματος Wu μόλις τηλεφώνησε και είπε ότι η κυρία το έκανε.</i>

387
00:29:34,670 --> 00:29:36,980
Αυτό είναι υπέροχο.

388
00:29:36,980 --> 00:29:40,360
<i>Θα πάρετε δείπνο μαζί της αργότερα για να το γιορτάσετε;</i>

389
00:29:40,360 --> 00:29:42,690
Δεν είναι για εσάς να ανησυχείτε.

390
00:29:46,390 --> 00:29:48,950
Γειά σου; Θα ήθελα να κλείσω ένα ιδιωτικό δωμάτιο.

391
00:29:48,950 --> 00:29:51,690
Για δύο. Εγώ και η γυναίκα μου.

392
00:29:51,690 --> 00:29:53,180
Σας ευχαριστώ.

393
00:29:57,760 --> 00:29:59,950
Είναι τόσο μεγάλη μέρα για μένα.

394
00:29:59,950 --> 00:30:01,980
Και δεν με ρώτησε ούτε μια φορά για το πώς πάει.

395
00:30:01,980 --> 00:30:04,150
Qi Sile!

396
00:30:04,150 --> 00:30:06,580
Με τρόμαξες.

397
00:30:06,580 --> 00:30:10,150
Γιατί το μακρύ πρόσωπο στη μεγάλη σου μέρα;

398
00:30:10,150 --> 00:30:11,940
Δεν είμαι.

399
00:30:15,300 --> 00:30:17,040
Τι συμβαίνει;

400
00:30:17,040 --> 00:30:18,620
Η επίσημη σύμβαση εργασίας μου!

401
00:30:18,620 --> 00:30:22,050
Ματιά! Παίρνω και εγώ τόσο μεγάλη προμήθεια!

402
00:30:22,050 --> 00:30:24,200
Πρέπει να σας ευχαριστήσω για σήμερα.

403
00:30:24,200 --> 00:30:25,610
Δεν θα ήμουν αρκετά γενναίος για να αναλάβω ένα τόσο σημαντικό έργο

404
00:30:25,610 --> 00:30:28,940
αν δεν ήταν για την ενθάρρυνση σου.

405
00:30:28,940 --> 00:30:31,940
Πες μου. Πώς να σας ευχαριστήσω;

406
00:30:41,400 --> 00:30:42,720
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

407
00:30:42,720 --> 00:30:52,710
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

408
00:30:55,450 --> 00:31:02,270
♫ <i>Νόμιζα ότι μου έλειψε το ουράνιο τόξο</i> ♫

409
00:31:02,270 --> 00:31:09,130
♫ <i>Φαίνεται ότι έχει μεταφερθεί στα μάτια σας</i> ♫

410
00:31:09,130 --> 00:31:14,940
♫ <i>Η ταραχή ξυπνά τη μνήμη μου σαν παλιρροϊκά κύματα</i> ♫

411
00:31:14,940 --> 00:31:24,270
♫ <i>Δεν αποτελεί έκπληξη ότι το φως συναντιέται μόνο στο σκοτάδι</i> ♫

412
00:31:24,270 --> 00:31:27,180
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

413
00:31:27,180 --> 00:31:30,610
♫ <i>Θέλω να σιγοτραγουδήσω για εμάς</i> ♫

414
00:31:30,610 --> 00:31:33,080
♫ <i>Θα γεμίσω τον κόσμο μου με υπέροχα όνειρα</i> ♫

415
00:31:33,080 --> 00:31:39,250
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

416
00:31:41,150 --> 00:31:46,110
♫ <i>Ο ήλιος ανατέλλει και δύει και τις τέσσερις εποχές</i> ♫

417
00:31:46,110 --> 00:31:52,570
♫ <i>Δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα λεπτό της αγκαλιάς μας</i> ♫

418
00:31:52,570 --> 00:31:55,270
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

419
00:31:55,270 --> 00:31:58,610
♫ <i>Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις δυνατότητες</i> ♫

420
00:31:58,610 --> 00:32:01,310
♫ <i>Μια ωδή στο χρόνο</i> ♫

421
00:32:01,310 --> 00:32:07,300
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

422
00:32:09,160 --> 00:32:12,290
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

423
00:32:12,290 --> 00:32:14,460
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

424
00:32:14,460 --> 00:32:20,690
♫ <i>Η στιγμή που ερωτευτήκαμε</i> ♫

425
00:32:20,690 --> 00:32:23,610
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

426
00:32:23,610 --> 00:32:28,640
♫ <i>τρέχω προς το μέρος σου</i> ♫

427
00:32:28,640 --> 00:32:30,950
♫ <i>Πέρασε από το λαβύρινθο του χρόνου</i> ♫

428
00:32:30,950 --> 00:32:34,980
♫ <i>Είσαι ακόμα στην καρδιά μου</i> ♫

429
00:32:37,420 --> 00:32:40,570
♫ <i>Έχουμε πάρα πολλές συναντήσεις</i> ♫

430
00:32:40,570 --> 00:32:42,660
♫ <i>Και πάντα βιαζόμουν</i> ♫

431
00:32:42,660 --> 00:32:51,570
♫ <i>Κάποτε ξέχασα την αγάπη που είχαμε</i> ♫

432
00:32:51,570 --> 00:32:57,000
♫ <i>Τη στιγμή που έκανες την καρδιά μου να φτερουγίσει</i> ♫



